Ketentuan Penggunaan

Ringkasan

• Zeta gratis diunduh. Beberapa fitur menyertakan jumlah penggunaan gratis yang terbatas, sebagaimana ditampilkan di Aplikasi.
• Zeta Pro adalah pembelian satu kali. Zeta Pro bukan langganan dan tidak pernah diperpanjang secara otomatis.
• Gambar Anda tetap milik Anda, dan tetap berada di perangkat Anda. Mohon hormati privasi orang lain saat Anda mengambil dan membagikan konten.
• Periksa hasil yang penting sebelum Anda mengandalkannya, misalnya struk, kontrak, atau bukti.
• Apple yang menangani pembayaran dan pengembalian dana.

1. Tentang ketentuan ini

Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”) merupakan perjanjian antara Anda dan Zeta App Studio (“kami”). Zeta App Studio adalah nama yang digunakan oleh pengembang independen Yangli Jiang, penjual yang tercantum di App Store, untuk menerbitkan Zeta.

Ketentuan ini berlaku untuk:

• Aplikasi: Zeta untuk iPhone dan iPad, termasuk ekstensi Perekaman Layarnya;
• Situs Web: https://zetastitch.com.

Dengan mengunduh, menggunakan, atau membeli apa pun di Aplikasi, atau dengan menggunakan Situs Web, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, mohon jangan menggunakan Aplikasi maupun Situs Web.

EULA Standar Apple. Aplikasi dilisensikan kepada Anda berdasarkan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi (Licensed Application End User License Agreement) milik Apple (“EULA Standar”). Ketentuan ini merupakan tambahan atas EULA Standar. Jika keduanya bertentangan mengenai lisensi penggunaan Aplikasi, EULA Standar yang berlaku. Untuk semua hal lainnya, Ketentuan ini yang berlaku.

Privasi. Kebijakan Privasi kami menjelaskan cara kami menangani data pribadi. Singkatnya, Zeta memproses konten Anda di perangkat Anda.

Usia. Jika Anda belum mencapai usia dewasa menurut hukum di tempat Anda tinggal, Anda hanya boleh menggunakan Zeta dengan keterlibatan orang tua atau wali, yang menyetujui Ketentuan ini atas nama Anda.

2. Apa yang dilakukan Zeta

Zeta mengubah tangkapan layar (screenshot) dan rekaman layar menjadi gambar panjang serta membantu Anda mengedit dan membagikannya. Fitur-fiturnya saat ini meliputi:

• penggabungan otomatis tangkapan layar yang saling tumpang-tindih;
• pengubahan rekaman layar menjadi gambar panjang (Scrollshot);
• penggabungan horizontal dan vertikal serta kolase;
• penyensoran (blur dan mosaik), markup, dan anotasi;
• pembersihan bar status dan penghapusan bar gulir;
• pemangkasan, pemotongan, dan pembagian gambar;
• penyimpanan ke Foto dan ekspor ke PDF atau ZIP.

Kami dapat menambahkan, mengubah, atau menghapus fitur dari waktu ke waktu. Fitur yang tersedia dapat bergantung pada perangkat, versi iOS, dan wilayah Anda.

3. Konten Anda

Konten Anda adalah milik Anda. Tangkapan layar, rekaman layar, dan foto yang Anda gunakan dengan Zeta, serta gambar yang Anda buat dengannya (“Konten Anda”) adalah milik Anda atau milik pemegang hak aslinya. Kami tidak mengklaim hak apa pun atas Konten Anda. Karena Zeta memprosesnya di perangkat Anda, kami tidak pernah menerimanya.

Anda bertanggung jawab atas konten Anda. Pastikan Anda memiliki hak untuk mengambil, memproses, menyimpan, dan membagikan Konten Anda. Patuhi hukum yang berlaku saat melakukannya, termasuk hukum privasi dan hak cipta serta ketentuan aplikasi dan situs web yang kontennya Anda ambil.

Hormati orang lain. Percakapan, linimasa media sosial, dan halaman web sering kali memuat nama, nomor telepon, foto, dan pesan milik orang lain. Mintalah persetujuan jika diwajibkan oleh hukum, dan gunakan alat penyensoran Zeta untuk menyembunyikan detail pribadi sebelum Anda membagikannya. Setelah menyensor, perbesar tampilan untuk memastikan setiap area sensitif telah tertutup sepenuhnya. Untuk informasi yang sangat sensitif, gunakan gaya sensor yang tidak tembus pandang alih-alih blur tipis.

Simpan salinan Anda sendiri. Menghapus Aplikasi akan menghapus data yang tersimpan di dalamnya. Jika Anda memilih untuk menghapus tangkapan layar atau rekaman asli setelah penggabungan, iOS akan meminta konfirmasi Anda, lalu aplikasi Foto yang menangani penghapusan tersebut. Kami tidak dapat memulihkan konten yang telah dihapus.

4. Penggunaan gratis dan Zeta Pro

4.1 Penggunaan gratis

Zeta gratis diunduh. Beberapa fitur, saat ini penggabungan otomatis menjadi gambar panjang dan Scrollshot, menyertakan jumlah penggunaan gratis yang terbatas, sebagaimana ditampilkan di Aplikasi. Fitur lain mungkin tersedia tanpa batas. Kami dapat mengubah jatah penggunaan gratis di versi mendatang. Perubahan tersebut tidak pernah menghilangkan apa pun yang telah Anda beli.

4.2 Zeta Pro

Zeta Pro adalah pembelian dalam aplikasi satu kali. Zeta Pro membuka fitur premium yang dijelaskan di layar pembelian pada saat Anda membeli, saat ini penggunaan tanpa batas untuk penggabungan otomatis menjadi gambar panjang dan Scrollshot.

Zeta Pro bukan langganan. Zeta Pro tidak diperpanjang secara otomatis dan tidak pernah menimbulkan tagihan berulang. “Lifetime access” (akses seumur hidup) berarti Zeta Pro tetap aktif, termasuk pembaruan mendatang untuk fitur Pro yang kami sediakan di Aplikasi, selama kami masih menawarkan Aplikasi dan Aplikasi masih dapat berjalan di perangkat Anda.

4.3 Harga dan promosi

Lembar pembelian App Store menampilkan harga dalam mata uang lokal Anda, termasuk pajak yang berlaku, sebelum Anda mengonfirmasi. Promosi atau diskon hanya berlaku jika ditampilkan pada saat Anda membeli. Perubahan harga di kemudian hari, baik naik maupun turun, tidak memengaruhi pembelian yang telah Anda lakukan.

4.4 Menggunakan Zeta Pro di lebih dari satu perangkat

Zeta Pro berfungsi di iPhone atau iPad mana pun yang masuk dengan Akun Apple yang sama dengan akun yang melakukan pembelian. Di perangkat baru, buka layar Zeta Pro lalu ketuk Restore Purchases (Pulihkan Pembelian). Pemulihan pembelian tidak pernah menagih Anda lagi. Zeta Pro terikat pada Akun Apple yang membelinya dan tidak tersedia melalui Berbagi Keluarga.

4.5 Pengembalian dana

Apple memproses semua pembayaran, dan pengembalian dana ditangani oleh Apple sesuai kebijakannya. Untuk meminta pengembalian dana, kunjungi reportaproblem.apple.com. Kami tidak dapat memberikan pengembalian dana secara langsung. Hak Anda menurut undang-undang tidak terpengaruh.

5. Penggunaan yang dapat diterima

Anda setuju untuk tidak:

• menyalin, memodifikasi, mendistribusikan, menjual, atau menyewakan Aplikasi, kecuali sebagaimana diizinkan oleh EULA Standar;
• melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau pembobolan (crack) atas Aplikasi, atau mencoba melewati pemeriksaan pembelian atau batas penggunaan gratisnya;
• menggunakan Zeta untuk tujuan apa pun yang ilegal, melanggar hak, melecehkan, mencemarkan nama baik, atau bersifat penipuan;
• menggunakan Zeta untuk memalsukan catatan, seperti mengubah struk, riwayat percakapan, atau bukti untuk menipu orang lain;
• mengganggu Situs Web atau mencoba memperoleh akses tanpa izin ke Situs Web. Hal ini mencakup serangan, pemindaian kerentanan tanpa izin kami, dan scraping otomatis yang membebani server kami.

6. Kekayaan intelektual

Aplikasi dan Situs Web adalah milik kami atau pemberi lisensi kami. Hal ini mencakup desain, teks, grafik, ikon, serta nama dan logo Zeta. Lisensi Anda untuk menggunakan Aplikasi diatur dalam EULA Standar. Anda tidak boleh menyalin konten Situs Web untuk tujuan komersial tanpa izin tertulis dari kami.

Aplikasi menyertakan perangkat lunak sumber terbuka, yang dilisensikan berdasarkan ketentuannya sendiri.

Apple, iPhone, iPad, iCloud, dan App Store adalah merek dagang Apple Inc. Nama aplikasi, situs web, dan layanan lain adalah milik pemiliknya masing-masing. Penyebutan nama-nama tersebut tidak menyiratkan adanya dukungan atau afiliasi apa pun.

Jika Anda mengirimkan ide atau saran kepada kami, kami dapat menggunakannya tanpa kewajiban apa pun kepada Anda.

7. Layanan pihak ketiga

Zeta mengandalkan layanan yang disediakan oleh Apple, seperti iOS, Foto, Foto iCloud, Perekaman Layar, dan App Store. Ketentuan Apple mengatur layanan tersebut. Konten yang Anda ambil dari aplikasi dan situs web lain tunduk pada ketentuan aplikasi dan situs web tersebut. Aplikasi dan Situs Web dapat menautkan ke situs web pihak ketiga, seperti App Store. Kami tidak bertanggung jawab atas layanan, konten, atau kebijakan pihak ketiga.

8. Pembaruan, ketersediaan, dan persyaratan

Kami dapat merilis pembaruan untuk memperbaiki masalah, meningkatkan kinerja, atau mengubah fitur. Beberapa pembaruan mungkin memerlukan versi iOS yang lebih baru. App Store mencantumkan versi iOS minimum yang berlaku saat ini.

Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi tersedia di setiap negara atau wilayah, atau bahwa Aplikasi berfungsi dengan setiap perangkat atau versi iOS. Kami dapat memodifikasi atau menghentikan Aplikasi, Situs Web, atau fitur apa pun. Jika kami menghentikan Aplikasi, kami akan berupaya agar instalasi Zeta Pro Anda yang sudah ada tetap berfungsi selama iOS di perangkat Anda masih mendukungnya, tetapi kami tidak dapat menjaminnya.

9. Penafian

Kami bekerja keras agar penggabungan, penyensoran, dan ekspor dapat diandalkan. Namun, hasilnya tetap bergantung pada faktor-faktor di luar kendali kami: gambar asli, tata letak halaman, header yang tetap (fixed header), kecepatan menggulir, versi iOS Anda, dan perubahan yang dilakukan oleh aplikasi lain. Sesekali, gambar panjang dapat memiliki celah, bagian yang berulang, atau ketidaksejajaran.

Selalu periksa hasil Anda sebelum mengandalkannya, terutama untuk struk, faktur, kontrak, catatan keuangan atau hukum, dan bukti.

Sejauh diizinkan oleh hukum, Aplikasi dan Situs Web disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat. Hal ini mencakup jaminan kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran hak. Jika hukum di tempat Anda tinggal tidak mengizinkan suatu jaminan dikecualikan, jaminan tersebut dibatasi hingga batas minimum yang diizinkan oleh hukum.

10. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum:

• kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau ganti rugi yang bersifat menghukum (punitive damages), maupun atas kehilangan data, keuntungan, bisnis, atau nama baik (goodwill), yang timbul dari penggunaan Anda atas, atau ketidakmampuan Anda untuk menggunakan, Aplikasi atau Situs Web;
• total tanggung jawab kami atas semua klaim yang berkaitan dengan Aplikasi dan Situs Web dibatasi sebesar jumlah yang Anda bayarkan untuk Zeta Pro, jika ada, dalam 12 bulan sebelum klaim tersebut timbul.

Tidak ada satu pun dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi menurut hukum. Hal ini mencakup tanggung jawab atas kematian atau cedera badan yang disebabkan oleh kelalaian, atas penipuan, serta atas kesalahan yang disengaja atau kelalaian berat.

Konsumen. Jika Anda adalah konsumen di Uni Eropa atau Britania Raya, Anda tetap memiliki hak Anda menurut undang-undang, termasuk hak atas konten digital yang sesuai dengan deskripsinya, dan Ketentuan ini tidak membatasi hak tersebut. Jika Anda adalah konsumen di Australia, jaminan dalam Australian Consumer Law (Undang-Undang Konsumen Australia) tidak dapat dikecualikan. Jika diizinkan oleh hukum, tanggung jawab kami atas pelanggaran jaminan tersebut terbatas pada penyediaan kembali layanan tersebut atau pembayaran biaya untuk menyediakannya kembali.

11. Pengakhiran ketentuan ini

Anda dapat berhenti menggunakan Zeta kapan saja dengan menghapus Aplikasi. Hak Anda untuk menggunakan Aplikasi berakhir secara otomatis jika Anda melanggar Ketentuan ini atau EULA Standar secara material, misalnya dengan membobol (crack) Aplikasi. Bagian 3, 6, 9, 10, 12, dan 14 tetap berlaku setelah Ketentuan ini berakhir.

12. Sengketa

Jika Anda mengalami masalah dengan Zeta, mohon kirim email kepada kami terlebih dahulu. Kami akan berupaya menyelesaikannya secara informal dalam waktu 30 hari.

Tidak ada satu pun dalam Ketentuan ini yang menghilangkan perlindungan dari hukum perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negara tempat Anda tinggal, termasuk hak apa pun untuk mengajukan gugatan di pengadilan setempat. EULA Standar memuat ketentuannya sendiri mengenai hukum yang mengatur lisensi Aplikasi.

13. Perubahan atas ketentuan ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini, misalnya ketika fitur, hukum, atau aturan platform berubah. Saat melakukannya, kami mengubah tanggal “Terakhir diperbarui” di bagian atas. Jika ada perubahan yang signifikan, kami akan memberikan pemberitahuan sebelum perubahan tersebut berlaku, di Situs Web dan, jika sesuai, di Aplikasi atau di catatan rilisnya di App Store. Jika Anda terus menggunakan Zeta setelah suatu perubahan berlaku, Anda menerima Ketentuan yang telah diperbarui. Perubahan tidak pernah berlaku surut terhadap pembelian Zeta Pro yang telah Anda lakukan.

14. Ketentuan umum

• Ketentuan ini, bersama dengan EULA Standar dan Kebijakan Privasi kami, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami mengenai Zeta.
• Jika ada bagian dari Ketentuan ini yang dinyatakan tidak dapat diberlakukan, bagian lainnya tetap berlaku.
• Jika kami tidak menegakkan suatu hak, hal itu tidak berarti kami telah melepaskan hak tersebut.
• Kami dapat mengalihkan Ketentuan ini kepada penerus jika Zeta dialihkan. Hak Anda berdasarkan Ketentuan ini tidak terpengaruh.
• Ketentuan ini tersedia dalam beberapa bahasa. Jika suatu terjemahan berbeda dari versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku, kecuali jika hukum setempat menentukan lain.

15. Kontak

Zeta App Studio
Email: zeta_feedback@outlook.com
Situs web: https://zetastitch.com