Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui · Berlaku mulai
Terjemahan ini disediakan untuk memudahkan Anda. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku, kecuali jika hukum setempat menentukan lain. Baca versi bahasa Inggris
Di halaman ini
Ringkasan
- Tangkapan layar, rekaman layar, dan foto Anda tetap berada di perangkat Anda. Zeta menggabungkan, mengedit, dan mengekspornya di iPhone atau iPad Anda. Semua itu tidak pernah diunggah kepada kami.
- Tidak ada pelacakan di Aplikasi. Aplikasi tidak berisi SDK analitik, iklan, pelaporan crash, atau pelacakan, tidak memiliki akun atau proses masuk (sign-in), dan tidak mengirim apa pun ke server kami. Halaman yang Anda buka dari Aplikasi, seperti kebijakan ini, dimuat dari Situs web kami (bagian 2.6).
- Apple yang menangani pembelian. Kami tidak pernah melihat nama, Akun Apple, atau detail pembayaran Anda.
- Melalui Aplikasi, kami hanya menerima data pribadi Anda jika Anda menghubungi kami, misalnya melalui email. Saat Anda mengunjungi Situs web kami, server kami mencatat log akses standar (bagian 3.1).
- Situs web kami menggunakan Google Analytics untuk menghitung kunjungan. Di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), Britania Raya, Swiss, dan Tiongkok daratan, Google Analytics tetap nonaktif kecuali Anda menyetujuinya. Di wilayah lain, Anda dapat menonaktifkannya kapan saja melalui “Pengaturan cookie”.
- Kami tidak menjual atau membagikan data pribadi Anda, dan kami tidak menampilkan iklan.
1. Siapa kami dan apa yang dicakup kebijakan ini
Zeta App Studio (“kami”) menerbitkan Zeta, aplikasi untuk iPhone dan iPad yang mengubah tangkapan layar (screenshot) dan rekaman layar menjadi gambar panjang (ditampilkan di App Store sebagai “Zeta Stitch - Long Screenshots” dan dengan nama yang dilokalkan, termasuk “Zeta SS Panjang - Screenshot” (tampilan bahasa Indonesia) dan “Zeta: Scrolling Screenshot” (tampilan bahasa Inggris) di App Store Indonesia). Zeta App Studio adalah nama yang digunakan oleh pengembang independen Yangli Jiang, penjual yang tercantum di App Store, untuk menerbitkan Zeta.
Kebijakan ini mencakup:
- Aplikasi: Zeta untuk iPhone dan iPad, termasuk ekstensi Perekaman Layarnya (“Zeta Scrollshot”);
- Situs Web: https://zetastitch.com beserta halaman-halamannya dalam semua bahasa.
Berdasarkan undang-undang pelindungan data seperti Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa dan Britania Raya (GDPR), kami adalah pengendali data atas data pribadi yang dijelaskan di sini. Layanan yang dijalankan oleh pihak lain, seperti Apple atau Google, memiliki kebijakan privasinya sendiri, dan kebijakan tersebutlah yang mengatur cara mereka menangani data Anda.
2. Aplikasi
2.1 Konten Anda tetap berada di perangkat Anda
Zeta memproses tangkapan layar, rekaman layar, foto, dan gambar panjang yang dibuatnya sepenuhnya di perangkat Anda. Penggabungan, pemangkasan, penyensoran (blur dan mosaik), markup, pembersihan bar status, dan ekspor semuanya berlangsung secara lokal. Kami tidak menerima, menyimpan, atau memiliki akses ke konten Anda.
Konten hanya meninggalkan perangkat Anda jika Anda memilih untuk mengirimkannya ke suatu tempat. Misalnya, Anda dapat membagikan gambar, mengekspor file PDF atau ZIP, atau menyimpannya ke layanan cloud. Dalam hal itu, layanan yang Anda pilihlah yang menanganinya.
2.2 Izin
| Izin | Alasan Zeta memintanya | Jika Anda menolak |
|---|---|---|
| Foto (akses baca) | Untuk menampilkan tangkapan layar, rekaman layar, dan gambar yang akan digabungkan, serta memungkinkan Anda memilihnya. Dengan Akses Penuh, Zeta dapat menemukan rangkaian tangkapan layar terbaru Anda dan mulai menggabungkannya begitu Anda membuka Aplikasi. Dengan Akses Terbatas, Zeta hanya melihat item yang Anda pilih. | Anda tidak dapat memilih item dari perpustakaan foto Anda. |
| Menambahkan ke Foto | Untuk menyimpan gambar panjang yang Anda buat ke perpustakaan foto Anda. | Anda tetap dapat membagikan atau mengekspor hasilnya dengan cara lain. |
| Pemberitahuan (opsional) | Untuk memberi tahu Anda saat rekaman Scrollshot sudah siap. Pemberitahuan dibuat di perangkat Anda. Kami tidak menggunakan server pemberitahuan push. | Anda tidak akan menerima pemberitahuan bahwa hasilnya sudah “siap”. |
| Perekaman Layar | Hanya saat Anda sendiri memulai Zeta Scrollshot dari Pusat Kontrol. iOS menampilkan indikator perekaman selama perekaman berlangsung. | Perekaman Scrollshot tidak tersedia. |
Anda dapat mengubah izin ini kapan saja di aplikasi Pengaturan iOS, pada bagian Zeta.
2.3 Rekaman layar (Scrollshot)
Saat Anda merekam dengan Zeta Scrollshot, ekstensi tersebut hanya menggunakan bingkai video untuk menyusun gambar panjang Anda. Audio tidak direkam. Aplikasi menyimpan rekaman terbaru Anda, beserta bingkai yang diambil darinya, di penyimpanan pada perangkat Anda yang hanya dapat diakses oleh Aplikasi dan ekstensinya. Dengan begitu, Aplikasi dapat membuka hasilnya saat Anda kembali ke Aplikasi. Rekaman Anda berikutnya akan menggantikannya, dan rekaman tersebut dihapus saat Anda menghapus Aplikasi.
Jika Anda justru mengimpor rekaman dari Foto, rekaman aslinya tetap berada di Foto.
2.4 Foto iCloud
Jika Anda menggunakan Foto iCloud dan file aslinya tidak tersimpan di perangkat Anda, iOS dapat mengunduhnya dari akun iCloud Anda sendiri saat Zeta membutuhkannya. Apple yang menangani pengunduhan ini. Zeta tidak pernah memiliki akses ke akun iCloud Anda.
2.5 Apa yang disimpan Aplikasi di perangkat Anda
- pengaturan dan preferensi Anda;
- sisa jumlah penggunaan gratis Anda dan apakah Zeta Pro sudah aktif, yang disimpan di Rantai Kunci (Keychain) iOS. Item Rantai Kunci dapat tetap berada di perangkat setelah Anda menghapus Aplikasi, agar jumlah penggunaan gratis tidak diatur ulang. Item tersebut tidak berisi data pribadi;
- salinan sementara dari hasil terbaru Anda, sehingga Anda dapat memulihkannya jika Aplikasi tertutup secara tiba-tiba. Salinan ini dihapus setelah berhasil dipulihkan;
- file kerja sementara yang digunakan selama pemrosesan, yang dihapus secara otomatis oleh Aplikasi.
Tampilan “Favorites” di Zeta menampilkan album Favorit milik aplikasi Foto itu sendiri. Zeta tidak menyimpan daftar terpisah.
Jika Anda memilih untuk menghapus tangkapan layar atau rekaman asli setelah penggabungan, iOS akan meminta konfirmasi Anda sebelum ada yang dihapus.
Tidak satu pun dari item di atas dikirimkan kepada kami.
2.6 Tanpa analitik, iklan, atau pelacakan
Aplikasi tidak berisi SDK pihak ketiga untuk analitik, iklan, pelaporan crash, atau pelacakan. Aplikasi tidak mengakses pengenal iklan (IDFA) dan tidak melacak Anda di aplikasi atau situs web milik perusahaan lain. Itulah sebabnya Aplikasi tidak pernah menampilkan permintaan Apple untuk melacak aktivitas Anda. Tidak ada akun dan tidak ada proses masuk. Hal ini sesuai dengan manifes privasi Aplikasi, yang menyatakan bahwa tidak ada data yang dikumpulkan.
Aplikasi tidak terhubung ke kami. Kami tidak menjalankan server apa pun untuk Aplikasi, dan Aplikasi tidak mengirim permintaan jaringan apa pun ke kami. Satu-satunya pengecualian adalah halaman yang Anda pilih untuk dibuka dari Aplikasi, seperti kebijakan ini atau Ketentuan Penggunaan kami. Halaman tersebut dimuat dari Situs Web, dan kunjungan itu tercatat di log server kami sebagaimana dijelaskan di bagian 3.1. Halaman yang dibuka dari Aplikasi tidak memuat Google Analytics.
2.7 Pembelian (Zeta Pro)
Apple memproses pembelian melalui App Store. Kami tidak menerima nama, alamat email, Akun Apple, atau informasi pembayaran Anda. Aplikasi mengonfirmasi pembelian Anda di perangkat Anda menggunakan StoreKit dari Apple, tanpa server apa pun milik kami. Apple memberi kami laporan penjualan agregat, seperti jumlah pembelian per negara, dan laporan ini tidak mengidentifikasi Anda.
2.8 Informasi yang diberikan Apple kepada pengembang
- App Analytics. Jika Anda mengaktifkan “Bagikan dengan Pengembang App” di Pengaturan iOS (Privasi & Keamanan › Analitik & Peningkatan), Apple membagikan laporan crash dan statistik penggunaan agregat kepada kami. Apple juga memberi kami angka App Store secara agregat, seperti jumlah unduhan dan tampilan halaman produk menurut negara dan sumber. Kami tidak dapat mengidentifikasi Anda dari data mana pun tersebut.
- Rating dan ulasan. Permintaan rating di Aplikasi ditampilkan dan ditangani oleh iOS. Apple memproses rating atau ulasan Anda berdasarkan ketentuannya sendiri. Ulasan yang Anda publikasikan bersifat publik, sehingga kami dapat melihatnya seperti halnya orang lain.
2.9 Saat Anda menghubungi kami
Melalui email. Anda dapat mengirim email sendiri ke zeta_feedback@outlook.com, atau menggunakan opsi masukan di Aplikasi, yang akan membuka aplikasi Mail Anda dengan alamat kami dan baris subjek yang sudah terisi. Dengan cara mana pun, kami menerima alamat email Anda, nama yang ditampilkan di email Anda, pesan Anda, dan lampiran apa pun. Aplikasi tidak melampirkan informasi perangkat apa pun secara otomatis. Kami menggunakan pesan Anda hanya untuk membalas, membantu Anda, dan meningkatkan Zeta. Kotak surat kami di-hosting oleh Microsoft (Outlook.com).
3. Situs Web
3.1 Hosting dan log server
Situs Web berjalan di server yang disediakan oleh Alibaba Cloud di Amerika Serikat. Seperti kebanyakan situs web, server web kami secara otomatis mencatat log akses standar. Log ini berisi alamat IP Anda, tanggal dan waktu, halaman yang diminta, halaman perujuk, serta browser dan sistem operasi Anda (user agent). Kami menggunakan log ini hanya untuk menjalankan dan mengamankan Situs Web serta memperbaiki masalah. Kami menyimpannya paling lama 90 hari, lalu menghapusnya. Kami tidak menggunakannya untuk membuat profil.
3.2 Google Analytics
Kami menggunakan Google Analytics 4, layanan yang disediakan oleh Google, untuk memahami cara Situs Web digunakan. Layanan ini memberi tahu kami halaman dan bahasa mana yang dikunjungi orang, dari negara mana pengunjung berasal, dan apakah mereka mengetuk tombol unduh App Store.
Apa yang dikumpulkannya:
- halaman yang dilihat dan waktu yang dihabiskan di halaman tersebut;
- halaman yang merujuk Anda;
- perkiraan lokasi (negara atau kota), yang diperoleh dari alamat IP Anda. Google Analytics 4 tidak mencatat atau menyimpan alamat IP;
- jenis perangkat, sistem operasi, browser, ukuran layar, dan bahasa;
- hal-hal berikut, masing-masing dicatat sebagai peristiwa (event): ketukan pada tombol “Unduh di App Store” dan alamat email kontak kami; jawaban FAQ yang Anda buka; peralihan ke bahasa lain, serta apakah saran bahasa kami ditampilkan atau ditutup; dan alamat halaman yang tidak ditemukan, beserta halaman yang menautkannya.
Cookie: Google Analytics menetapkan cookie pihak pertama _ga dan _ga_JPJW27QM18 di zetastitch.com untuk mengenali browser yang kembali berkunjung. Secara default, cookie ini kedaluwarsa setelah paling lama dua tahun.
Pengaturan kami: fitur iklan, personalisasi iklan, dan Google signals dinonaktifkan. Kami tidak menggunakan pemasaran ulang (remarketing), dan data Google Analytics disimpan selama 14 bulan. Penyimpanan iklan (ad storage) selalu ditolak.
Pilihan Anda:
- EEA, Britania Raya, Swiss, dan Tiongkok daratan: cookie analitik nonaktif secara default. Google Analytics tidak menetapkan cookie apa pun sampai Anda memilih “Terima” pada pemberitahuan cookie. Selama cookie analitik nonaktif, halaman masih dapat mengirimkan sinyal terbatas kepada Google tanpa cookie atau pengenal, misalnya bahwa suatu halaman telah dilihat. Google hanya menggunakan sinyal ini secara agregat.
- Wilayah lain: analitik aktif secara default. Anda dapat menonaktifkannya kapan saja melalui “Pengaturan cookie” di footer Situs Web. Anda juga dapat memasang add-on browser opt-out yang disediakan Google.
- Global Privacy Control: jika browser Anda mengirimkan sinyal Global Privacy Control (GPC), kami memperlakukannya sebagai penolakan (opt-out) dan membiarkan analitik tetap nonaktif.
Kami menyimpan pilihan Anda di penyimpanan lokal (local storage) browser di perangkat Anda, sehingga Anda tidak perlu memilih lagi setiap kali berkunjung. Jika Anda menghapus data situs di browser Anda, pilihan tersebut juga ikut terhapus.
3.3 Hal yang tidak dilakukan Situs Web
Font, gambar, dan skrip disajikan dari server kami sendiri. Selain Google Analytics, Situs Web tidak mengirim permintaan apa pun ke perusahaan lain. Situs Web tidak memuat iklan, plugin media sosial, atau konten pihak ketiga yang disematkan.
Tautan “Unduh di App Store” kami, serta kode QR yang kami tampilkan di sebelahnya di komputer, membawa Anda ke Apple, tempat kebijakan privasi Apple berlaku. Keduanya berisi kode kampanye yang memberi tahu Apple dari halaman mana di Situs Web kami Anda datang. Apple menggunakannya untuk memberi kami jumlah unduhan agregat per kampanye. Kode tersebut tidak berisi data pribadi.
4. Mengapa kami menggunakan data pribadi
| Tujuan | Informasi | Dasar hukum (EEA/Britania Raya) |
|---|---|---|
| Membalas pesan dan memberikan dukungan | Alamat email, nama, pesan, lampiran | Kepentingan sah kami untuk menjawab Anda. Jika pertanyaan Anda berkaitan dengan pembelian, pelaksanaan perjanjian kami dengan Anda |
| Menjalankan dan mengamankan Situs Web | Log server | Kepentingan sah kami untuk memiliki situs web yang aman dan berfungsi dengan baik |
| Analitik Situs Web | Data Google Analytics yang dijelaskan di bagian 3.2 | Persetujuan Anda (EEA, Britania Raya, Swiss, Tiongkok daratan). Kepentingan sah kami untuk memahami cara Situs Web digunakan (di wilayah lain, jika diizinkan oleh hukum) |
| Memenuhi kewajiban hukum | Informasi apa pun yang diwajibkan oleh kewajiban tersebut | Kewajiban hukum |
Kami tidak membuat keputusan tentang Anda yang semata-mata didasarkan pada pemrosesan otomatis.
5. Pembagian data
Kami tidak menjual data pribadi, dan kami tidak “membagikan” (share) data pribadi untuk iklan perilaku lintas konteks (sebagaimana istilah-istilah tersebut digunakan dalam hukum California). Kami tidak menampilkan iklan.
Kami menggunakan penyedia layanan berikut. Masing-masing hanya menangani informasi yang dibutuhkan untuk perannya:
| Penerima | Peran | Informasi |
|---|---|---|
| Alibaba Cloud | Hosting Situs Web (Amerika Serikat) | Log server |
| Analitik Situs Web | Data Google Analytics (bagian 3.2) | |
| Microsoft | Hosting kotak surat dukungan kami (Outlook.com) | Email yang Anda kirimkan kepada kami |
| Apple | Distribusi Aplikasi, pembelian, rating, dan analitik yang diberikannya kepada pengembang | Ditangani oleh Apple berdasarkan kebijakan privasinya sendiri |
Kami juga dapat mengungkapkan informasi:
- jika diwajibkan oleh hukum atau oleh permintaan hukum yang sah;
- untuk melindungi hak, keselamatan, atau properti pengguna kami, kami sendiri, atau pihak lain;
- kepada penerus jika Zeta dialihkan. Dalam hal tersebut, kebijakan ini tetap berlaku untuk informasi yang dikumpulkan berdasarkan kebijakan ini.
6. Transfer internasional
Kami beroperasi dari Tiongkok daratan, dan penyedia layanan kami memproses data di Amerika Serikat dan negara lain. Akibatnya, informasi Anda dapat diproses di luar negara tempat Anda tinggal.
Jika GDPR atau UK GDPR berlaku, transfer tersebut didasarkan pada langkah pengamanan yang sesuai. Langkah ini mencakup keputusan kecukupan (adequacy decision), seperti EU–US Data Privacy Framework untuk penyedia yang tersertifikasi, atau Klausul Kontrak Standar (Standard Contractual Clauses) yang ditawarkan oleh penyedia kami. Anda dapat menghubungi kami untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang langkah pengamanan tersebut.
7. Berapa lama kami menyimpan informasi
| Informasi | Jangka waktu |
|---|---|
| Email dukungan | Sampai permintaan Anda terselesaikan, lalu paling lama 12 bulan setelah percakapan berakhir. Lebih lama hanya jika diperlukan untuk klaim hukum |
| Log server | Paling lama 90 hari |
| Data Google Analytics | 14 bulan pada tingkat peristiwa (event). Laporan agregat, yang tidak mengidentifikasi siapa pun, dapat disimpan lebih lama |
| Pilihan cookie Anda | Di browser Anda sampai Anda menghapusnya |
| Data yang disimpan Aplikasi di perangkat Anda | Sampai Anda menghapus data tersebut atau menghapus Aplikasi (lihat bagian 2.5 tentang Rantai Kunci) |
8. Hak Anda
8.1 Semua orang
Anda dapat menanyakan kepada kami data pribadi apa yang kami miliki tentang Anda, dan meminta kami untuk memperbaiki atau menghapusnya. Dalam praktiknya, satu-satunya data pribadi yang biasanya kami miliki adalah korespondensi email kami dengan Anda. Kami tidak dapat melihat data yang disimpan Aplikasi di perangkat Anda. Untuk menghapusnya, hapus Aplikasi.
8.2 EEA, Britania Raya, dan Swiss
Anda berhak untuk:
- mengakses data pribadi Anda;
- meminta data tersebut diperbaiki;
- meminta data tersebut dihapus;
- membatasi cara data tersebut digunakan;
- mengajukan keberatan atas pemrosesan yang didasarkan pada kepentingan yang sah;
- meminta portabilitas data.
Jika kami mengandalkan persetujuan, Anda dapat menariknya kapan saja, misalnya melalui “Pengaturan cookie” di Situs Web. Penarikan persetujuan tidak memengaruhi pemrosesan yang telah dilakukan sebelumnya. Anda juga berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data setempat.
8.3 California dan negara bagian AS lainnya
Dalam 12 bulan terakhir, kami mungkin telah mengumpulkan kategori data pribadi berikut:
- pengenal, seperti alamat email Anda jika Anda menulis kepada kami, dan alamat IP Anda dalam log server;
- aktivitas internet atau jaringan elektronik lainnya, seperti interaksi dengan Situs Web kami;
- perkiraan geolokasi.
Kami mengumpulkannya dari Anda serta dari browser atau perangkat Anda, untuk tujuan-tujuan di bagian 4. Kami hanya mengungkapkannya kepada penyedia layanan di bagian 5. Kami tidak menjual atau membagikan data pribadi, dan kami tidak menggunakan data pribadi sensitif untuk menyimpulkan karakteristik tentang Anda.
Anda berhak untuk:
- mengetahui data pribadi apa yang kami miliki dan mengaksesnya;
- meminta data tersebut dihapus;
- meminta data tersebut diperbaiki;
- menolak (opt-out) penjualan atau pembagian data. Kami tidak melakukan keduanya, dan kami menghormati sinyal Global Privacy Control sebagai penolakan (opt-out);
- tidak diperlakukan secara berbeda karena menggunakan hak-hak ini.
Agen yang diberi kuasa dapat mengajukan permintaan atas nama Anda. Penduduk negara bagian AS lain yang memiliki undang-undang privasi memiliki hak serupa. Jika kami menolak permintaan Anda, Anda dapat mengajukan banding dengan membalas keputusan kami. Jika Anda tidak puas dengan hasilnya, Anda dapat menghubungi jaksa agung negara bagian Anda.
8.4 Tiongkok daratan
Jika Anda berada di Tiongkok daratan, versi bahasa Tionghoa Sederhana dari kebijakan ini berlaku bagi Anda dan menjelaskan hak Anda berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi.
8.5 Cara mengajukan permintaan
Kirim email ke zeta_feedback@outlook.com dengan subjek “Privacy request” (permintaan privasi). Kami mungkin perlu memastikan bahwa permintaan tersebut berasal dari Anda. Misalnya, kami dapat meminta Anda membalas dari alamat email yang Anda gunakan untuk menghubungi kami. Kami berupaya menanggapi dalam waktu 15 hari kerja, dan selalu dalam jangka waktu yang diwajibkan oleh hukum yang berlaku. Pengajuan permintaan tidak dikenakan biaya.
9. Anak-anak
Zeta adalah alat untuk khalayak umum. Baik Aplikasi maupun Situs Web tidak ditujukan untuk anak-anak berusia di bawah 13 tahun, atau di bawah usia minimum yang lebih tinggi jika hukum setempat menetapkannya. Misalnya, beberapa negara EEA menetapkannya hingga 16 tahun untuk pemberian persetujuan atas layanan daring.
Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak. Jika Anda yakin seorang anak telah mengirimkan data pribadi kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
10. Keamanan
Memproses konten Anda di perangkat Anda adalah langkah pengamanan utama kami: kami tidak pernah menyimpan gambar Anda. Situs Web disajikan melalui HTTPS, dan akses ke kotak surat dukungan kami dibatasi serta dilindungi dengan autentikasi yang kuat. Tidak ada metode transmisi atau penyimpanan yang sepenuhnya aman, tetapi kami berupaya melindungi sedikit informasi yang kami simpan.
11. Perubahan atas kebijakan ini
Saat kami memperbarui kebijakan ini, kami mengubah tanggal “Terakhir diperbarui” di bagian atas. Jika ada perubahan yang signifikan, kami akan memberikan pemberitahuan sebelum perubahan tersebut berlaku, di Situs Web dan, jika sesuai, di Aplikasi atau di catatan rilisnya di App Store. Versi sebelumnya tersedia atas permintaan.
12. Terjemahan
Kebijakan ini tersedia dalam beberapa bahasa. Jika suatu terjemahan berbeda dari versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku, kecuali jika hukum setempat menentukan lain.
13. Kontak
Zeta App Studio
Email: zeta_feedback@outlook.com
Situs web: https://zetastitch.com
Ketentuan Penggunaan kami menjelaskan aturan penggunaan Zeta dan Zeta Pro.